beh, bisogna comportarsi un po diversamente...
Lo so perchè io uso anche da casa la chiavetta di vodafone.
Installi tutto e lui ti crea una connessione (dovrebbe chiamarsi VMC)
Quindi vai appunto nelle connessioni di rete e fai quello che diceva lungo su questa VMC
Poi però quando accendi il PC e ti parte la chiavetta NON devi cliccare connetti nel programmino vodafone ma devi far partire la connessione... perchè se clicchi connetti sul loro software loro ti forzano dei DNS predefiniti e non i tuoi che sono solo sulla connessione VMC
NB: se dovessi anche solo una volta cliccare sul loro "connetti" le impostazioni dei DNS nella connessione VMC vengono resettate e devi re-imopstarle